Aitellu har skickat ut ett pressmeddelande i dag. De skriver om hur bra deras tjänst är, och citerar olika källor. Bland annat den här bloggen.

Och det där är ju roligt och sånt. Men ett märkligt fenomen upstår när de halvvägs in i pressmeddelandet lyckas med konsstycket att kalla mig ”Emmanuel Karsten”.

Känner ni igen det? En viss ledare för inte så länge sedan gjorde samma sak.

Jag är förvisso medveten om att jag har en något annorlunda stavning på Emanuel. Det är lätt att slänga in ett dubbel-M där efter den inledande versalen. Men ”Karsten”? Det finns väl inte ens i boken? Vem heter ”Karsten” i efternamn 2008?
Karsten är ju ett förnamn, en namn med en helt ny ordsmak i munnen, som liksom kastas fram i munnen.
”Karlsten”, å andra sidan, ett lätt tillbakadraget ord, börjar som ”Karlsson” men slutar på ”-sten”.

Inget konstigt alls.

Jag känner mig manad till ett upprop kring hur vi kommer tillrätta med detta djupa problem. Hur kan jag få heta vad jag heter?
Eller är det enklast att bara byta namn?